清代著名的文人王鸣盛，出生在嘉定（在今上海）一个农民家庭。小时候家里贫穷，他特别用功地学习，在少年时就很能写诗作对，显示出他的才气。在他的家乡，因为一些水利灌溉方面的问题，本村和邻村经常闹纠纷，以至打架，后来，请来了一些有名的文人来进行调解。经过了一番工作以后，两村人决定唱一台戏，一块儿热热闹闹地了结这场祖辈留传下来的纠纷。

开戏的那天，各村的头面人物都到了戏台前。有人提议说，应该写副对联，挂在戏台两侧，大家都很赞同。于是，就把在场的老学究王汝翰推出来执笔写，王挥笔写道：

化干戈，为玉帛，言归于好

王汝翰写完上联，正想怎样写下联，忽然看见了本村里的小鸣盛，他觉得应该让王鸣盛显示一下才华，于是，他就叫这位少年来答下联。王鸣盛接过笔，写下了下联：

假梨园，排忧非，冰释嫌疑

一联出口，大家都夸赞不止，于是，一台好戏热热闹闹地开演了。这里的假，不是真假的假，而是依仗、假借的意思。