基本解释

◎ 半中腰 bànzhōngyāo
[middle;halfway] [口]∶一半左右的地方;半中间;中部
那棵树半中腰有一只啄木鸟

英文翻译

1.[口] middle; halfway

详细解释

(1).中间的位置。 郭小川 《昆仑行》诗：“我禁不住高声大喊：‘准是到了 昆仑山 的半中腰！’” 茹志鹃 《新当选的团支书》：“ 小何 走到黑板面前……举起手，再加上踮起脚，还只到黑板的半中腰。”
(2).事情进程的中间。《金瓶梅词话》第二五回：“两个打到半中腰里都下来了，却是 春梅 和 西大姐 两个打。” 蒋光慈 《鸭绿江上》：“并且他俩老人家有时谈话，倘若我俩在旁时，常常半中腰把话停止了，向我俩簌簌地流泪。”