基本解释

[释义]
(1) （名）春天的气象。
(2) （名）春心。
[构成]
偏正式：春（意
[例句]
春意盎然。（作主语）

英文翻译

1.（春天的气象） spring in the air; the beginning of spring; the awakening of spring

详细解释

◎ 春意 chūnyì
(1) [spring in the air]∶春天的气象
春意盎然
(2) [desire for love]∶春心
(1).春天的气象。 南朝 梁 江淹 《卧疾愁别刘长史》诗：“始怀未迴叹，春意秋方惊。” 宋 陈师道 《绝句》：“丁寧鸟语传春意， 白下 门东第几家？” 郭小川 《春暖花开》诗：“春天来了，处处有春意。”
(2).两性爱恋的情意。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌春歌四》：“温风入南牖，织妇怀春意。”《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》：“春意满身扶不起，一双蝴蝶逐人来。”《白雪遗音·马头调·佳期》：“一个是姣羞满面，一个是春意满怀。”