基本解释

◎ 笔下 bǐxià
(1) [ability to write]∶指文章的写作
笔下生花
(2) [the wording and purport]∶指写文章时作者的措词和用意
笔下留情

英文翻译

1.（写文章的能力） ability to write

详细解释

(1).书写时落笔的地方。 唐 韩愈 《醉后》诗：“淋离身上衣，颠倒笔下字。” 柯岩 《奇异的书简·追赶太阳的人》：“于是我，作为一个作者，也马上看见了我笔下众多的人物，怎样纷纷纭纭地走上了他们每个人的人生之路。”
(2).指文章。《儒林外史》第十五回：“我如今大胆出个题目，你做一篇，我看看你笔下可望得进学？” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十一：“有一个姓 贺 的，写得一手好颜字，可是笔下不很通顺。”
(3).指写作才能。《二十年目睹之怪现状》第三一回：“这个人笔下飞快，一面説完了，一面也写完了。” 克非 《春潮急》一：“文化水平不错，嘴头笔下都很来得。”
(4).指写作的措词和意向。参见“ 笔下超生 ”。